venerdì 25 novembre 2016

Saint Saturnin les Avignon


Buongiorno,
sono desolata ma a causa allarme meteo rosso in Piemonte e Liguria, questo WE non parteciperò al bellissimo salone di Saint Saturnin Les Avignon. Madame Chantilly ed io, siamo molto dispiaciute, Due anni fa ci eravamo trovate benissimo e avevamo molta voglia di abbracciare le amiche di Brin de Fil. Se siete da quelle parti, andate a visitare la loro esposizione. 

Bonjour,
Je suis désolé mais en raison de l'alerte météo rouge dans le Piémont et la Ligurie, ce WE je ne participerai pas au beau salon de Saint Saturnin Les Avignon. Mme Chantilly et moi, nous sommes désolés, il y a deux ans nous avions eu un bon moment et nous voulons vraiment embrasser les amis Brin de Fil. Si vous êtes là-bas, allez visiter leur exposition. 

lunedì 14 novembre 2016

Natale con i nonni

Buongiorno a tutte e buona settimana.
Vi presento l'ultimo disegno natalizio dell'anno:
Natale con i nonni
(ricamato da Clara)
Come sempre lo potete trovare nel mio sito (clic), nel mio negozio Etsy (clic) o dai miei rivenditori
Ringrazio anche chi sta partecipando al Contest sul gruppo di Facebook. Mi fa molto piacere vedere all'opera la vostra fantasia.
Ricordo inoltre che il 26 e 27 novembre potrete incontrarmi qui:

Bonjour à tous et bonne semaine.
Je vous présente le dernier dessin de Noël de l'année:
Natale con i nonni
(Brodé par Clara)
Comme toujours, vous pouvez le trouver sur mon site (clic), dans ma boutique Etsy (clic) ou chez mes revendeurs.
Je remercie également ceux qui participent au concours sur mon groupe Facebook. Je suis très heureux de voir le travail de votre imagination.
Aussi je vous souviens que le 26 et 27 Novembre, vous pouvez me rencontrer ici:


Good morning to all and good week.
I present to you the last Christmas design for this year:
Natale con i nonni
(Embroidered by Clara)
As always you can find it on my site (clic), in my Etsy shop (clic) or from my dealer
I also thank those who are participating in the contest on my Facebook group. I am very pleased to see the work of your imagination.
Also I remember that on 26 and 27 November you can meet me here:

lunedì 7 novembre 2016

Christmas Pochette 1 e 2

Buongiorno!!!
Oggi una nuova pochette in due versioni. In realtà la pochette è la stessa e cambia solo il bottone.

Christmas Pochette

Christmas Pochette 2
(ricamata da Clara)
Potete trovarla come sempre sul mio sito (clic), nel mio negozio Etsy (clic e clic), dai miei rivenditori o potrete vederla qui il 26 e 27 novembre:

Buona settimana a tutte!