giovedì 24 dicembre 2015

BUONE FESTE


SAL Vendemmia - settima tappa

Buongiorno a tutte!
Controllate le mail... con qualche giorno di anticipo è in arrivo la settima tappa del SAL Vendemmia


Good morning everyone!
Check your email ... with a few days in advance is coming the seventh step of SAL Vendemmia

Vérifiez votre e-mail ... avec quelques jours en l'avance, la septième étape du SAL Vendemmia.


Bonjour à tous!

mercoledì 16 dicembre 2015

Contest natalizio

Ciao a tutte,
grazie pere aver avuto voglia di giocare con me. In tantissime avete scaricato il primo schemino e mi avete chiesto il secondo via mail. Non tutte mi hanno inviato le foto finali...
Ecco i vostri manufatti in ordine di arrivo:
(1...)
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
(---)
24:
25:
26:
27:

Ed ecco le vincitrici:
1 PREMIO: la più veloce. Ha vinto Marie-Claire!!! (Ma non vuole partecipare al gioco e rinuncia al premio)

2 PREMIO: la realizzazione più bella. Sono davvero in difficoltà. Avete fatto tutte un ottimo lavoro ed è difficile scegliere.

3 PREMIO: ad estrazione tra le partecipanti che hanno inviato le foto dei lavori finiti e montati entro il 15 dicembre.

Quindi... vista la rinuncia, vista la mia indecisione...
Estrarrò tutti e tre i premi.

Non partecipano all'estrazione Marie-Claire, come da sua richiesta, e Laura Mosca, per ragioni personali. Però sono molto fiera di lei...!

Ho assegnato i numeri per ordine di invio foto finale. (Spero di non aver dimenticato nessuna...)

Quindi, vincono:
La quarta: Paola Ferranti - foto inviata il 26/10 alle 11.12
La diciottesima: Chantal Bonniau -  foto inviata il 10/12 alle 9.48
e la sesta: Elena Grotti  -  foto inviata il 3/11 alle 17.41

Alle vincitrici: Congratulazioni!!!
Siete pregate di inviarmi il vostro indirizzo postale, così potrò spedirvi il mio primo schema in uscita nel 2016. Se invece preferite scegliere tra uno di quelli già disponibili, non esitate a riferirmelo.
Grazie ancora a tutte
Sara
Dimenticato uno... Mi scuso molto con Marie France!




















martedì 1 dicembre 2015

SAL Vendemmia, Contest & C.

Buongiorno a tutte,
siamo giunte alla sesta tappa del SAL e la vendemmia procede. (E' ancora possibile iscriversi clic)


Ricordo a tutte le partecipanti che la foto del contest finito e montato è da mandare via mail 
entro il 15 dicembre
(mail: info@saraguermani.it). Poi mostrerò le foto a tutti, nel "Sara Stitching Group" e decreterò i vincitori.


Ricordo anche che mancano 24 giorni a Natale e 109 per Fili sena tempo!!!



Bonjour à tous,
nous avons atteint la sixième étape du SAL et la récolte se poursuit. Je rappelle à tous les participants que les photos du contest fini et assemblé doivent être envoyé par mail avant le 15 Décembre. Ensuite, je vais montrer les images à tous, dans le "Sara Stitching Group" et je vais déclarer les gagnants. Je vous rappelle aussi qu'il manque 24 jours à Noël et 109 à Fili Senza Tempo !!!

Good morning everyone,
we reached the sixth stage of the SAL and the harvest proceeds. I remind to all participants that the photo of the contest finished and assembled has to be sent by mail by December 15th. Then I’ll show the pictures to all, in the "Sara Stitching Group" and will declare the winners. I also remember that there are 24 days left to Christmas and 109 to Fili Senza Tempo !!!