venerdì 28 novembre 2014

BLACKFRIDAY

Ciao a tutte,
sono di partenza per Viareggio, villa Borbone, per partecipare alla manifestazione "Sul filo della Creatività" e spero di incontrarvi numerose.



Oggi è il mitico Black Friday e ho pensato di aderire anche io a questa giornata di sconti. Chi acquisterà oggi dal mio negozio Etsy e inserirà il codice BLACKFRIDAY, otterrà uno sconto del 25%. Spedirò da lunedì, al mio ritorno.



Bonjour à tous,
je suis partente pour Viareggio, villa Borbone, pour l'événement "
Sul filo della Creatività" et j'éspere de rencontrer un grand nombre d'amies.
Aujourd'hui, c'est le légendaire Black Friday et j'ai pensé d'y adhèrir moi aussi à ce jour des réductions. Qui va acheter aujourd'hui chez ma boutique Etsy et insérira le code 
BLACKFRIDAY, recevra un rabais de 25%. Je vais expédier lundi, à mon retour.

Hello everybody,
I'm going to Viareggio, villa Borbone, to attend the event "Sul filo della creatività" and I hope to meet many friends.
Today is the legendary Black Friday, so I thought I also join to this day discounts. Who will buy today from my Etsy shop and insert the code BLACKFRIDAY, will get a discount of 25%. I will ship on Monday, at my return.

mercoledì 12 novembre 2014

Nuove cornici e Casier...

Ciao a tutte,
sono arrivate le cornici per gli schemi "Boule de neige" in versione rossa.


Le potete trovare sul mio sito o nel mio negozio Etsy.
Sempre su Etsy potete trovare questi cassetti del tipografo che ho tagliato in due e sistemato...


Bonjour à tous,

vinrent les modèles de cadres "Boule de neige" en version rouge. Vous pouvez les trouver sur mon site ou dans ma boutique Etsy.
Toujours sur Etsy, vous pouvez trouver ces magasins de l'imprimante que je coupe en deux et placé ...

Hello to all,
came the frames patterns "Boule de neige" in red version. You can find them on my website or in my Etsy shop.
Always on Etsy you can find these trays of the printer that I cut in half and placed ...



domenica 9 novembre 2014

sabato 1 novembre 2014

SAL +SAL

Buongiorno a tutte,
ecco la sesta tappa del SALStitching and Quilting Party


Dovreste aver ricevuto tutte la tappa ma se per caso non l'aveste ricevuta, abbiate pazienza e avvertitemi. A tutti gli invii qualche mail si perde nel web-spazio... e non so proprio perché...!
Ho anche spedito a tutte le iscritte la busta contenente l'ultima tappa del SAL Sorpresa 4. Non vi mostro ancora l'immagine per non rovinare la sorpresa. Lo farò tra qualche giorno.
Ultima notizia:  i giorni 29 e 30 novembre sarò a Viareggio a villa Borbone per l'evento


Buon We a tutte

Hello to everybody,
this is the sixth step of the SAL Stitching andQuilting Party.
You should have received all the steps but, if unfortunately you had not received it, be patient and let me know. Every month some emails get lost in the web-space ... and I do not know why ...!
I also sent to all members the envelope containing the last step of SAL Surprise 4. I don't show you the image to not spoil the surprise.
I'll do it in a few days.
Latest news: the days 29 and 30 November I will be in Viareggio villa Bourbon for the event (photo)
Have a nice we!


Bonjour à tous,
nous sommes à la sixième étape du SAL "Quilting and Stitching Party". Vous devriez avoir reçu toute la grille, mais si par hasard vous ne l'aviez pas reçu, soyez patient et dites le moi. Toutes les fois des e-mails se perdent dans l'espace web ... et je ne sais pas pourquoi ...!
J'ai également envoyé à tous les inscrites l'enveloppe contenant la dernière étape de SAL Surprise 4. Je ne vous montre pas l'image afin de ne pas gâcher la surprise. Je vais le faire dans quelques jours.
Dernières nouvelles: les jours 29 et 30 Novembre, je serai à Viareggio à villa Borbone pour l'événement (photo)
Bon We