martedì 25 marzo 2014

Formigine e Isola d'Elba


Buongiorno,
tornata da Formigine, vorrei ringraziare Tania (Lilli Violette) che ha organizzato questo magnifico evento e anche tutte coloro che sono passate dal mio stand


Una foto di gruppo, presa in prestito da internet,


e il mio ultimo schema, Isola d'Elba.


Come sempre sul mio sito.

sabato 15 marzo 2014

Hors de la cage

Buongiorno,
fervono i preparativi per Formigine. Ormai manca pochissimo. Porterò al castello anche il fratello del ricamo che vi ho presentato la settimana scorsa. Questo si chiama:



Le dimensioni e i colori sono molto simili e insieme si completano.
Ricamato da Nadia, Bottoni Atelier des elfes e cornice di Laura Tremolada.
Come sempre, sul mio sito



Bonjour,
Les préparatifs pour Formigine sont en cours. Il est bientôt désormais. J’emmènerai au château aussi le frère de la broderie que je vous ai présenté la semaine dernière. Celle-ci s’appelle Hors de la cage. La taille et les couleurs sont très similaires et ensemble elles se complètent mutuellement.
Brodé par Nadia, boutons Atelier des elfes et encadrement de Laura Tremolada.
Comme toujours sur mon site.

Hello,
Preparations for Formigine are ongoing. Now it is very soon. I'll bring to the castle also the brother embroidery of the one that I presented to you last week. This is called Hors dela cage. The size and the colours are very similar and together they complement each other.

Embroidered by Nadia, buttons Atelier des elfes and frame by Laura Tremolada.
As always on my site.

domenica 9 marzo 2014

Dans la cage

Buongiorno a tutte.
Volevo presentarvi il primo di una serie di due ricami, un ricamo primaverile e che ho disegnato in un momento sereno, facendo un post allegro. Non ci riesco. Sono molto triste e la vita per la mia famiglia è sempre più difficile. Ci aspetta un periodo tristissimo. Sembra di non arrivare mai in fondo ...
come sempre sul mio sito.
Ricamato da Nadia - Bottone Theodora CleaveCornice di Laura Tremolada

Bonjour à toutes.
Je voulais vous présenter la première d'une série de deux grilles, une broderie printemps et que j'ai dessiné dans un moment serein, en faisant un post gai. Je n'y arrive pas. Je suis très triste et la vie de ma famille est de plus en plus difficile. Nous allons avoir une période très triste. Il ne semble jamais d'arriver au fond ...

Hello to all.
I wanted to introduce to you the first in a series of two embroidery, a spring pattern that I drew in a good moment, making ah happy post. I cannot. I am very sad and life for my family is becoming increasingly difficult. We will have a very sad period. It seems never to arrive at the bottom ...